عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجالسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tomar conta
| Então, que estás a fazer, tomar conta do Maestro? | Open Subtitles | إذا ، ماذا تفعلين ، تجالسين المايسترو كالأطفال؟ |
| Eu achava que era suposto estares a tomar conta duma criança! | Open Subtitles | ظننت أنكِ من المفترض أن تجالسين طفلاً |
| Está a tomar conta de bebés? | Open Subtitles | هل تجالسين أطفال ؟ |
| - tomar conta de uma criança no dia de folga. | Open Subtitles | - أنت تجالسين الأطفال في أيام العطلة - |