| - Ainda não respondeste à pergunta. | Open Subtitles | ليس فعلًا، على الرغم من ذلك لم تجاوبي على السؤال بعد يا أمي |
| Fiz-te uma pergunta. Não me respondeste. | Open Subtitles | سألتك سؤالا ولم تجاوبي |
| Se não responderes certo à próxima pergunta, já eras. | Open Subtitles | -لا انتي اسمعي اذا لم تجاوبي على السؤال التالي جواب صحيح فسوف تموتين |
| Portanto, deves pensar bem antes de responderes. | Open Subtitles | لذلك عليك التفكير بحذر قبل أن تجاوبي |
| Tu respondes às perguntas. | Open Subtitles | و أنت تجاوبي الأسئلة. |
| Não respondeu à minha pergunta. Quem escreveu este livro? | Open Subtitles | انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟ |
| Não me respondeste. | Open Subtitles | لم تجاوبي على سؤالي |
| Sim, mas não respondeste à minha pergunta. | Open Subtitles | انتي لم تجاوبي على سؤالي يا أمي! |
| Nunca me respondeste. | Open Subtitles | أنتي لم تجاوبي سؤالي |
| Não me respondeste. | Open Subtitles | لم تجاوبي |
| Devolva-ma. Só depois de responderes a algumas perguntas. | Open Subtitles | -حسناً , بعد أن تجاوبي على بعض الأسئلة. |
| - Não, enquanto não me responderes. | Open Subtitles | -ليسَ قبل أن تجاوبي على سؤالي |
| E tu respondes a tudo o que pergunto. | Open Subtitles | وأنتي تجاوبي كل أسئلتي. |
| Tu respondes às perguntas. Nada mais. | Open Subtitles | أنت تجاوبي. |
| - Não respondeu a minha pergunta. - Sei o que é um bolsão de neblina. | Open Subtitles | لم تجاوبي على سؤالي - أعلم ما هي ضفة الضباب - |
| Não respondeu à minha questão. | Open Subtitles | أنتِ لـــم تجاوبي على سؤالي |
| - Não me respondeu. | Open Subtitles | لم تجاوبي على السؤال حقًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 