"تجاوزات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• transgressões

E em virtude desta demonstração de fidelidade perdoo-vos todas as transgressões.
ونتيجة لما أظهرتموه من ولاء أنا أغفر لكم كل ما قمتم به من تجاوزات ضدنا

Vou dar-te o mesmo prazo para me provares que ultrapassaste as transgressões passadas.
لذا سأمنحك نفس المدة لكي تثبت فيها أنك تخطيت تجاوزات الماضي

E a oportunidade de fugir às transgressões dos que vieram antes de nós.
والفرصة للتحرر من تجاوزات أولئك الذين سبقونا.

Uma mão saindo da cova. Coisas que eu fiz. transgressões.
يد تمتد من خارج القبر أمور فعلتها، تجاوزات

Ele não escondia as transgressões do Arthur Frobisher, escondia as dele mesmo.
لم يكن يخفِ تجاوزات (آرثر فوربشر) بل كان يخفِ تجاوزاتُهُ هوَ

Tinha de saber quem tinha alertado os Assuntos Internos para as transgressões do Hudson.
- الذين كان من الذي سرب IA عن تجاوزات هدسون؟