| Já passa da meia-noite. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل الآن |
| Já passa da meia-noite. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل |
| Francis. Já passa da meia-noite. | Open Subtitles | فرانسيس" لقد تجاوزنا" منتصف الليل |
| Anda para a cama, já passa da meia-noite. | Open Subtitles | تعال إلى الفراش ... تجاوزنا منتصف الليل |
| Já passa da meia-noite | Open Subtitles | تجاوزنا منتصف الليل |
| Já passa da meia-noite. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل. |
| Já passa da meia-noite. | Open Subtitles | -لقد تجاوزنا منتصف الليل |
| - Já passa da meia-noite. | Open Subtitles | -لقد تجاوزنا منتصف الليل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 