"تجاوزنا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falámos disto
• passámos essa

Já falámos disto. Depois da Clarke ter ido embora, não há fuga.
لقدْ تجاوزنا هذا النقاش, فبعد هروب كلارك) أصبح الهروب غير ممكن)

Admiro a persistência, a sério que sim, mas já falámos disto.
يعجبني الإصرار حقاً لكننا تجاوزنا هذا.

- Já falámos disto.
- لقد تجاوزنا هذا الأمر

- Já passámos essa fase.
نعم. حسناً, لقد تجاوزنا هذا

Já passámos essa parte.
لقد تجاوزنا هذا الجزء بالفعل

Já passámos essa parte.
لقد تجاوزنا هذا الموضوع الآن

Já passámos essa fase.
لقد تجاوزنا هذا

- Guerra? Já passámos essa fase.
-الحرب " تجاوزنا هذا الهراء "