| Não me obrigues a voltar p'ra ter que pôr tudo na ordem! | Open Subtitles | لا تجبرنى على المجىء ! فى النهاية تخلص من كل شئ |
| Não me obrigues a dar-te uma tareia. | Open Subtitles | لا تجبرنى على الكلام فى حقك ادخرى الكلام الجميل لما بعد |
| Não me obrigues a partir a merda do vidro! | Open Subtitles | لا تجبرنى على أن أكسر هذا الشباك اللعين |
| Não me obrigue! | Open Subtitles | من فضلك يا أبى لا تجبرنى على أطلاق النار |
| - Você tem que fazer, vamos lá. - Não me obrigue a fazer isso. | Open Subtitles | إنه لزاما عليك - لا لا تجبرنى على فعل هذا - |
| Não me obrigue a pedir-lhe que saia. | Open Subtitles | هذا يكفى لا تجبرنى على طردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 