"تجبرني على فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me obrigues a fazer isto
• me faças fazer isso
• me faças fazer isto

Irmão, não me obrigues a fazer isto.
يا أخي , لا تجبرني على فعل هذا

Não me obrigues a fazer isto.
لا تجبرني على فعل هذا

Por favor, não me obrigues a fazer isto.
رجاءً لا تجبرني على فعل هذا.

Por favor, não me faças fazer isso.
لا تجبرني على فعل هذا ، رجاءً

Por favor, não me faças fazer isso.
لا تجبرني على فعل هذا رجاءاً.

Não me faças fazer isto! Por favor, deixa-a ir!
لا تجبرني على فعل هذا أرجوك أتركها.

Não me faças fazer isto! Deixa-a ir!
لا تجبرني على فعل هذا أتركها.

Por favor, não me obrigues a fazer isto.
من فضلك لا تجبرني على فعل هذا

- Por favor, não me obrigues a fazer isto!
-أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Jax, não me obrigues a fazer isto.
(جاكس)، لا تجبرني على فعل هذا