عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجب سؤالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
respondeste à minha pergunta
| Por falar nisso, nunca respondeste à minha pergunta sobre o porquê de fazeres o que fazes. | Open Subtitles | لم تجب سؤالي بالمناسبة, حول سبب فعلك لما تفعله؟ |
| Ainda não respondeste à minha pergunta. | Open Subtitles | مازلت لم تجب سؤالي. |
| Não respondeste à minha pergunta. | Open Subtitles | أنت لم تجب سؤالي. |
| - Ainda não respondeste à minha pergunta. | Open Subtitles | -لم تجب سؤالي بعد |
| Ainda não respondeste à minha pergunta. | Open Subtitles | -لم تجب سؤالي بعد |