"تجتمعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com

Roubaste todos aqueles números de cartões de credito, mas nunca foste encontrar-te com os teus cúmplices para receberes o pagamento.
سرقة ارقام بطاقات الأئتمان و لكنك لم تجتمعي مع شركائك ِ المتواطئين للحصول على المال و لكن ..

Se nunca vês o teu marido, relaciona-te com o dinheiro dele.
إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله

Estás a fazer com que eu te coloque no turno da noite, para ficares junto com o teu amigo aqui.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

Sei como morreram e sei que só faz isto porque se quer reunir com eles.
وأعرف أنّك تفعلين هذا لأنّك تريدين أن تجتمعي معهم

Ficar aqui para sempre. Mas nunca serás feliz até estares com ele.
و البقاء هنا إلى الأبد، لكنّكِ لن تكوني سعيدةً أبداً إلى أنْ تجتمعي به

Acho que é a altura de se encontrar com o seu filho.
أعتقد أنّ الوقت حان لك لكي تجتمعي ثانية مع ابنك

Não dormiste com o director, pois não?
أنتي لم تجتمعي مع الرئيس ألي كذلك؟

Antes de te teres reconciliado com as outras?
تعنين,قبل أن تجتمعي مع الأخريات؟

Queria que te encontrasses com a Societele.
أردتُ منكِ أن تجتمعي مع سوسيتيل

Gostaria que fosses almoçar com ele.
ليز) أريدك أن تجتمعي معه) اليوم على الغذاء

Bonnie, podes tratar disto com o Jack?
مرحباً، (بوني) أيمكنك أن تجتمعي مع (جاك) لمناقشة هذا الموضوع

Posso acabar com a tua dor, aqui e agora, e com sorte, tu e o Kyle vão poder reunir-se noutra vida.
يمكنني أن أنهي ألامك هنا و الأن و على أمل أن تجتمعي مع ...(كايل) في الحياة الأخرى