"تجد أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar nada
• encontrou nada
• Encontraste alguma coisa

Se não encontrar nada no cadáver, juro-te que esqueço o assunto.
إذا كنت لا تجد أي شيء على الجسم، و أقسم لك، وسوف ندعه يذهب.

Não espero encontrar nada aqui hoje.
لا أتوقع أننا سوف تجد أي شيء هنا اليوم.

Não irá encontrar nada mesmo que consiga chegar lá.
لن تجد أي شيء حتى لو ذهبت إلى هناك

Mas ela não encontrou nada ilegal.
لكنها لم تجد أي شيء غير شرعي

Acho que, por tantos "raios", que a Happy ainda não encontrou nada.
اللعنة. عدد المرات التي قيلت فيها كلمة "اللعنة" يوحي لي بأن (هابي) لم تجد أي شيء

Olá, Ryan. Encontraste alguma coisa no escritório do Sid?
يا ريان، تجد أي شيء في معاوية وتضمينه في المكتب؟

Posso, mas não vais encontrar nada.
حسناً، لكنك لن تجد أي شيء

Você não vai encontrar nada como este.
لن تجد أي شيء أخر مثل هذا

Não vais encontrar nada melhor aí.
لن تجد أي شيء أفضل من هذا

Meu, nunca vais encontrar nada.
-يا صاح لن تجد أي شيء

Doutor, você não vai encontrar nada.
-أيها الطبيب، لن تجد أي شيء

Não vais encontrar nada.
لن تجد أي شيء

Não irás encontrar nada.
لن تجد أي شيء

Não vão encontrar nada.
لن تجد أي شيء

Ela não encontrou nada!
هي لم تجد أي شيء!

- A polícia nunca encontrou nada.
-والشرطة لم تجد أي شيء

- Nunca encontrou nada.
لم تجد أي شيء