عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجد طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
encontrar outra forma
-
arranjar outra forma
-
que achar outra forma
| Então terá que encontrar outra forma de expressar a sua adoração. | Open Subtitles | إذن، يجب أن تجد طريقة أخرى للتعبير عن حبك |
| Tens de arranjar outra forma de lhe pagar. | Open Subtitles | الآن،يجب عليك أن تجد طريقة أخرى لتدفع له |
| Vai ter que achar outra forma de puxar o saco do velho, porque vou-lhe dizer... | Open Subtitles | لكن هذا لن ينجح , عليك أن تجد طريقة أخرى للتقرّب من العجوز لأن لدي ما أقوله لك |
| Tenho que achar outra forma de passar. | Open Subtitles | غوتا تجد طريقة أخرى من خلال. |