"تجد لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar-te
• te encontrar
• encontrar-vos

Vai encontrar-te uma ótima família que fique contigo por uns tempos.
سوف تجد لك عائلة جيدة جدا لتجلسي عندهم بعض الوقت.

Quando for hora de te encontrar outra vez, eu vou encontrar-te.
عندما حان الوقت ليجتمع مرة أخرى، أنا سوف تجد لك.

Ele não pode encontrar-te aqui, senão fico sem emprego.
وقال انه لا يمكن أن تجد لك هنا، ولكن أنا بلا عمل.

Mesmo enquanto eu esperava, de alguma forma, querido, eu sabia você me encontrar, e eu te encontrar
بينما انتظرت حتى ، على نحو ما ، عزيزي ، كنت أعرف كنت تجد لي ، وكنت تجد لك

Se eles me encontrarem, vão encontrar-vos.
اذا وجدوا لي، و وأنها سوف تجد لك.

Vou dizer-te, foi muito fácil encontrar-vos.
أقول لكم، كان من السهل جدا أن تجد لك.

Se souber que estás aqui, ela não sai até encontrar-te.
إذا كانت تعتقد أنك هنا، وقالت انها لن تترك حتى تجد لك.

Aqui, noutro lugar ou no Inferno. Ela vai encontrar-te.
هنا، في أي مكان آخر، أو في النار، وقالت انها سوف تجد لك.

Não te preocupes, eu vou encontrar-te um javali.
لا تقلق، أنا سوف تجد لك الخنزير البري.

Oh, esperava encontrar-te aqui.
أوه، كنت آمل كنت تجد لك هنا.

Eu perguntei ao xerife onde podia encontrar-te.
سألت شريف حيث كنت قد تجد لك.

Vamos encontrar-te.
نحن ستعمل تجد لك.

Então, fizemos o que achámos que seria a coisa mais responsável e pedimos a uma agência de adoção para te encontrar uma casa melhor.
لذا فعلنا ما اعتقدنا انه الامر المسؤول منا عمله و جعلنا وكالة تبني تجد لك منزل أفضل

Não importa onde te escondas quando te encontrar a ti e a essa puta, estarão mortos.
لا يهم أين أنت تخفيه , عندما تجد لك , وأن الكلبة ,

Ela não vai para até te encontrar.
انها ليست المحطة ستعمل حتى تجد لك.

Você poderia me achar, eu te encontrar
ويهمني ان كنت تجد لي ، تجد لك

Ia sempre encontrar-vos.
سوف تجد لك.