"تجد له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrá-lo
• que o encontraste
• lhe arranjas

Se o tipo fugir, podemos não encontrá-lo,
إذا كان الرجل تقلع، ونحن قد لا تجد له من أي وقت مضى، ونطلب أوبري.

Vou ter de encontrá-lo e trazê-lo de volta.
أنا ستعمل أن تذهب تجد له واعادته.

Depois, pode encontrá-lo voçê mesmo.
ثم يمكنك أن تجد له نفسك.

Porque é que não lhe arranjas uma amiga? Começo a ficar farto.
حسنا لماذا لا تجد له صديقة لانه بدا يضايقنى

E acredite, eu tentei encontrá-lo.
وصدقوني , لقد حاولت أن تجد له .

Vais encontrá-lo e vais matá-lo.
سوف تجد له وسوف يقتله.

Ele é meu irmão. Vou encontrá-lo.
إنه أخي، وأنا سوف تجد له.

Eu mesmo vou encontrá-lo.
وسوف تجد له نفسي.

E eu prometo-lhe vou encontrá-lo.
وأعدك .. وسوف تجد له.

Hás de encontrá-lo lá por perto.
سوف تجد له بالقرب من الفندق.

Vamos encontrá-lo.
وسوف تجد له معا، حسنا؟

Tenho de encontrá-lo.
أنا يجب أن تجد له.

Espero que O encontre. Vou encontrá-lo.
حسنا، آمل أن تجد له.

Porque não lhe arranjas tu um trabalho?
لمَ لا تجد له وظيفة؟