| Eu tive uma experiência incrível. | TED | لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري |
| "Deve ser uma experiência incrível estar aí. | TED | لابد أن التواجد هناك يعد تجربة رائعة . |
| É uma experiência maravilhosa partilhar o palco com ele. Ele é um artista magnífico. | Open Subtitles | فهي تجربة رائعة أن تكون معه على المسرح إنه فنان مذهل |
| Foi uma grande experiência para ele. Ficou a pé toda a noite com eles, a tocar tambor e a dançar, | TED | لقد كانت تجربة رائعة فعلاً , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظاً بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص .. |
| Quando comecei a falar com o Richard sobre aquilo de que vinha falar, tinha acabado de chegar da Jordânia, onde tinha tido uma experiência fantástica com um camelo. | TED | عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير. |
| A universidade será uma óptima experiência para ti. | Open Subtitles | ستكون الكلية تجربة رائعة بالنسبة لكِ |
| Sabem, vai ser uma boa experiência para criarem laços. | Open Subtitles | ستكون تجربة رائعة لتوطيد العلاقة فيما بينكم |
| - E o que elas implicam. Um japonês, Masaru Emoto, fez uma experiência incrível: | Open Subtitles | هناك تجربة رائعة أجراها رجل ياباني اسمه (ماسارو إيموتو). |
| Tem sido uma experiência maravilhosa, porque tive a sorte de estar envolvida desde o início e de ver uma experiência desde o seu começo. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لقد كانت تجربة رائعة فابيولا جيانوتي لأنه كان لي فرصة للمشاركة فابيولا جيانوتي منذ البداية |
| E tenho certeza de que todos vocês... irão fazer da sua estadia connosco uma experiência maravilhosa. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أن كل منهم سوف جعل إقامتك تجربة رائعة. |
| Foi uma experiência maravilhosa. | TED | كانت تجربة رائعة. |
| - Vai ser uma grande experiência. | Open Subtitles | استطيع ان اقولك انها سوف تكون تجربة رائعة |
| Cavalheiros, Venham e vejam. Paris de cima. uma grande experiência. | Open Subtitles | سيداتي سادتي تعالوا و شاهدوا باريس من فوق تجربة رائعة |
| Tomam o pequeno-almoço e queixam-se de toda a gente ali mesmo. É uma grande experiência, e eu encorajo-vos a entrar no café àquela hora, porque é uma experiência americana essencial. | TED | يتناولون الافطار معا ويشتكون من الجميع . انها تجربة رائعة ، وأنا أشجعكم على المرور هناك وقت العشاء وخلال ذلك الوقت ، لأن ذلك من الضروري جدا كنوع من التجربة الأميركية. |
| Mas criar filhos é uma experiência fantástica. | Open Subtitles | ولكن تربية الأطفال تجربة رائعة |
| - Diz antes uma experiência fantástica. | Open Subtitles | أو تجربة رائعة. |
| Será uma óptima experiência para mim. | Open Subtitles | لكنها ستكون تجربة رائعة لي. |
| Não peças desculpa, pois acho que foi uma boa experiência. | Open Subtitles | لا تعتذر لأنني أفكّر بأنّها تجربة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 