| Há um ensaio clínico particular que teve algum sucesso. | Open Subtitles | هناك تجربة طبية معينة من الممكن أن تنجح. |
| O meu primeiro dia. O meu ensaio clínico. O meu bebé, todos crescidos. | Open Subtitles | يومي الأول، أول تجربة طبية أنا كبرت كثيراً |
| Bom, hoje temos o 5º paciente do ensaio clínico, e com os quatro primeiros, aprendemos muito, mas não salvámos nenhum, e quero mesmo salvar um, por isso não me posso distrair com coisas tipo línguas. | Open Subtitles | أجرينا خامس تجربة طبية اليوم واول4، تعلمناالكثير, لكننالمننقذواحداً, و انا أريد حقاً انقاذ واحداً |
| - Falou-me sobre um ensaio clínico que o doutor está a fazer. | Open Subtitles | هي كانت تخبرني عن تجربة طبية تقوم انت بها ؟ |
| Estão a efectuar um estudo sobre Alzheimer precoce. | Open Subtitles | هناك تجربة طبية لدراسة الزهايمر في مراحله المبكرة |
| Queria pô-la num ensaio clínico, mas os valores dela não deram. | Open Subtitles | أردنا أن ندخلها إلى تجربة طبية لكن أرقامها لم تصل إلى المستوى المطلوب |
| Qualquer pessoa pode propor um ensaio clínico. | Open Subtitles | -أجل أيّ شخص قد يجد تجربة طبية أنا يمكنني ايجاد تجربة طبية |
| Não quero entrar noutro ensaio clínico. | Open Subtitles | لا أريد الاشتراك في تجربة طبية أخرى |
| É um ensaio clínico. | Open Subtitles | إنها تجربة طبية. |
| Bem, estamos a efectuar um ensaio clinico sobre a introdução de um novo suplemento no mercado. | Open Subtitles | حسنًا نحن نجري تجربة طبية لمنتج جديد قبل طرحه بالأسواق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 