"تجربوا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentem isto
• tentem fazer isto

Crianças, não tentem isto em casa, por favor.
أيها الأطفال، رجاءً لا تجربوا هذا في المنزل.

Crianças, não tentem isto em casa.
أيها الأطفال لا تجربوا هذا في منازلكم

Não tentem isto em casa, pessoal.
لا تجربوا هذا في المنازل

para induzir e estimular sorrisos. Por favor, não tentem isto em casa.
من فضلكم لا تجربوا هذا في المنزل !

Não! Agora, lembrem-se, não tentem fazer isto em casa. E agora, meus filhos, vocês já viram por vós mesmos como esta força invisível da electricidade pode ser posta ao serviço de novas finalidades absolutamente inatingíveis pelos poderes que temos agora. A invenção de um motor capaz de funcionar continuamente,
الأن, إياكم .أن تجربوا هذا في المنزل و الأن يا أطفالي رأيتم بأنفسكم كيف أن هذه القوة الخفية للكهرباء

Meninos, não tentem fazer isto em casa.
يا أولاد, لا تجربوا هذا في المنزل