عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجرحى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
machucar
-
magoar-se
| Tive tanto medo de perdervocê... de você se machucar como eu. | Open Subtitles | انا فقط خائفة من ان افقدك او ان تجرحى مثلى |
| Nada poderia machucar você. | Open Subtitles | لا، لم تجرحى لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَآْذيك |
| É por isso que antes de você se machucar eu quero que esqueça o casamento | Open Subtitles | لهذا قبل ان تجرحى نفسك اريد منك نسينا موضوع زواجنا . |
| Pode magoar-se. | Open Subtitles | -يمكنك أن تجرحى نفسك |
| - Pode magoar-se. - Sim? | Open Subtitles | -يمكنك أن تجرحى نفسك |