| Quero que imaginem que são um soldado a correr pelo campo de batalha. | TED | أريدكم أن تتخيلوا بأنكم جنود تجرون في ساحة المعركة |
| Mas, mais uma vez, quero que imaginem que são um soldado a correr no campo da batalha. | TED | حقيقةَ، ومرة أخرى أريدكم أن تتخيلوا بأنكم جنود تجرون في أرض المعركة. |
| Além disso, ninguém ia querer ver-vos a correr por uma casa vazia sem aparecer com nada na mesma. | Open Subtitles | إضافة إلى أنه لا أحد يريد أن يراكم جميعا. تجرون في منزل فارغ من المحتمل وجود أي طريق ملعون |
| Hei, pessoal, nada de correr dentro de casa! | Open Subtitles | هي يا أولاد، لا تجرون في البيتِ |
| Vêm a correr atrás do carro? | Open Subtitles | تجرون خلف السيارة، صحيح؟ |
| Porque estão a correr? ! | Open Subtitles | لماذا تجرون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 