| Então, e como vão as coisas com o teu novo amigo paquistanês? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع صديقك الباكستاني الجديد؟ |
| Como vão as coisas com a Hot Pants? | Open Subtitles | إذا كيف تجري الأمور مع تلك الفتاة |
| Enquanto isso, como vão as coisas com a adorável Miranda? -Não vão. | Open Subtitles | ، في هذه الأثناء كيف تجري الأمور مع الحلوة (أماندا) ؟ |
| Como correu com o Raines e os rapazes hoje? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع "راينز" والفتيان اليوم ؟ |
| Mancha de suor, como está a correr com a tua namorada, agora que vivem juntos? | Open Subtitles | يا "لطخة العرق" كيف تجري الأمور مع صديقتك، بما أنكما الآن متشاركان في السكن؟ |
| Como estão as coisas com o calendário da OPI? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع جدول التحول العام المبدئي؟ |
| Como estão a correr as coisas com a nossa amiga Sally? Já fizeste algum progresso? | Open Subtitles | إذن، كيف تجري الأمور مع صديقتنا (سالي) ، أقمتَ بحركتك ؟ |
| Entao, me conte sobre o seu dia, como esta indo com o detector de particulas? | Open Subtitles | إذاًحدثنيعن يومك.. كيف تجري الأمور مع مكتشف الجسيمات؟ |
| - Como vão as coisas com a urna? | Open Subtitles | -إذاً، كيف تجري الأمور مع الجرّة؟ |
| Como vão as coisas com a maluca? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع المجنونة؟ |
| - E então, meu, como vão as coisas com a Em? | Open Subtitles | -كيف هي تجري الأمور مع "أملي" ؟ |
| Então, como vão as coisas com o Puck? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع باك ؟ |
| Olá. Como vão as coisas com o Henry? | Open Subtitles | ما إذا كانت الصفيحة العظمية سليمة قبل أن تضع مسمارً فيها. كيف تجري الأمور مع (هنري)؟ |
| Como vão as coisas com o grupo de ex-alunos? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع الخّريجون؟ |
| - Como correu com o Ezra? - Ele ainda não chegou. | Open Subtitles | - كيف تجري الأمور مع "أيزرا؟ " |
| Como correu com o Lesher? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع (ليشر)؟ |
| Como está a correr com o trinco? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع القفل؟ |
| - Leo, como é que está a correr com a Dra. Lark? | Open Subtitles | (ليو), كيف تجري الأمور مع د(لارك)؟ |
| Como estão... as coisas com o Stefan? | Open Subtitles | إذاً كيف تجري الأمور مع (ستيفان) ؟ رائعة. |
| Como estão as coisas com a sua filha? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع أبنتك؟ |
| Ouve, como estão a correr as coisas com o caso? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع القضية ؟ |
| Como estão a correr as coisas com os Morozovs? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع عائلة الـ(الموروزوف)؟ |
| Entao, como esta indo com o detector? | Open Subtitles | إذاً، كيف تجري الأمور مع المكتشف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 