| Que tipo de música te faz pensar em sexo? | Open Subtitles | ــ ماذا عنها؟ ما نوع الموسيقى التي تجعلك تفكر في الجنس؟ |
| O facto de ele ser um velhaco não te faz parar um pouco? | Open Subtitles | و لكن حقيقة أنه ضعيف ألا تجعلك تفكر بالأمر ؟ |
| O facto de ele ser um velhaco não te faz parar um pouco? | Open Subtitles | حقيقة أنه شخص ضعيف ألا تجعلك تفكر بالأمر مرة أخرى ؟ |
| O que te faz pensar que eu concordaria com isso? | Open Subtitles | الذي كان من المفترض دائما أن يكون. ما يمكن ربما تجعلك تفكر |
| Faz-nos pensar em todos os tipos giros do mundo | Open Subtitles | تجعلك تفكر في أجمل الشباب في العالم |
| Faz-nos pensar nas cores. | TED | تجعلك تفكر في الألوان |
| Probabilidades dessas fazem-te pensar de maneira diferente. | Open Subtitles | و هذه الأرقام تجعلك تفكر بشكل مختلف |
| - Está bem. Fatos fazem-te pensar em Hillary, que inevitavelmente levam ao Bill, que daí impulsiona a tua mente distorcida para a Mónica. | Open Subtitles | البدلة تجعلك تفكر في (هيلاري) الذي بالطبع (يقودك الى (بيل) الذي يقود عقلك المنحرف الى (مونيكا |
| Faz-nos pensar num plano redutor. | Open Subtitles | تجعلك تفكر بفكرة التخفيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 