عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعلنا فخورين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito orgulhosos
-
orgulhosos de ti
| Estamos muito orgulhosos de ti por combateres o Mal e tudo o mais. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تجعلنا فخورين بمحاربتك الشر و كل هذه الأشياء |
| Ela vai fazer-nos muito orgulhosos. | Open Subtitles | سوف تجعلنا فخورين جدا |
| Estamos orgulhosos de ti. | Open Subtitles | تجعلنا فخورين دائما |