عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعلني أتساءل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faz-me pensar
| Não, faz-me pensar quem será o tipo que estás a massajar. | Open Subtitles | لا، تجعلني أتساءل من هذا الرجل الذي تقوم بتدليكه |
| O facto de não me quereres, faz-me pensar porque é que eu te quis em primeiro lugar. | Open Subtitles | وحقيقة أنّك لا تريدني، تجعلني أتساءل لماذا أردتك في المقام الأوّل. |
| - faz-me pensar o que mais terá na manga? | Open Subtitles | تجعلني أتساءل عما تخبئه |
| A experiência do Colton faz-me pensar. | Open Subtitles | تجربة (كولتن) تجعلني أتساءل |