عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعلني ابكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer-me chorar
| - Vais fazer-me chorar. | Open Subtitles | سوف تجعلني ابكي |
| Sim, estás a fazer-me chorar. Não penso que esteja embaraçado. | Open Subtitles | أجل أنت تجعلني ابكي الآن |
| - Também vais fazer-me chorar? | Open Subtitles | سوف تجعلني ابكي كذلك ؟ |
| Tu, amigo, vais fazer-me chorar. | Open Subtitles | سوف تجعلني ابكي هام ). |