| Mas qual é o truque que as faz parecer realistas? | TED | لكن ما هي الحيلة التي تجعله يبدو واقعيا؟ |
| A tua mente faz parecer dessa maneira. É a maneira como pensas sobre mim. | Open Subtitles | مخيلتك تجعله يبدو بتلك الطريقة إنها الطريقة التي تفكرين بها نحوي |
| Ela faz parecer melhor do que é. | Open Subtitles | انها تجعله يبدو أفضل من حقيقته |
| Fazes parecer tão fácil. | Open Subtitles | تجعله يبدو سهل جداً. |
| Fazes parecer isto muito fácil. | Open Subtitles | أنت تجعله يبدو سهلا جدا |
| É uma vaca esperta, agora quer fazer parecer que é um assassino em série. | Open Subtitles | انها ذكية تلك الحقيرة تجعله يبدو وكأنه قاتل متسلسل |
| E porque fazer parecer um acidente? | Open Subtitles | و لماذا تجعله يبدو كحادث مرور ؟ |
| Todos aqui têm uma história que os faz parecer heróis. | Open Subtitles | كل شخص لديه قصة هنا تجعله يبدو كبطل |
| Rapariga faz parecer tão agradável. | Open Subtitles | فتاة تجعله يبدو افضل. |
| Acha que o faz parecer fixe. | Open Subtitles | أشياء تجعله يبدو جذابًا |
| Fazes parecer que é fácil. | Open Subtitles | انت تجعله يبدو سهلا انه سهل ! |
| Você está tentando fazer parecer que ele fez isto? | Open Subtitles | أتحاول أن تجعله يبدو الفاعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 