"تجعليني أشعر بالسوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer-me sentir mal

Está a tentar fazer-me sentir mal sobre a minha vida, para que me possa curar?
أتحاولين ان تجعليني أشعر بالسوء على حياتي حتى يمكنكِ اصلاحي؟

E segundo, é muito reles da tua parte fazer-me sentir mal sobre prosseguir em frente da mais traumática experiência de toda a minha vida.
وثانياً، من القذر جداً منكِ أن تجعليني أشعر بالسوء حول محاولة المضي قدماً عن أكثر التجارب الصادمة في حياتي