عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعليني أندم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me faças arrepender
| Assume, faz bem, não me faças arrepender. | Open Subtitles | استلمي مكاني، وأجيدي عملك ولا تجعليني أندم على هذا |
| - Não me faças arrepender. | Open Subtitles | \u200f - لا تجعليني أندم على ذلك. \u200f |
| Não me faças arrepender por te ter apoiado. | Open Subtitles | لا تجعليني أندم على مساندتكِ |
| Não me faças arrepender por te ter apoiado. | Open Subtitles | لا تجعليني أندم على مساندتكِ |
| - Não me faças arrepender disto. | Open Subtitles | -لا تجعليني أندم على هذا -لن أفعل |