عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعلين كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tornas tudo
| Bom, normalmente é. Tu apenas tornas tudo em loucura. | Open Subtitles | -بشكل طبيعي أجل و لكنك تجعلين كل شيء مجنون |
| tornas tudo melhor para nós. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين كل شيء أفضل لنا |
| Não! - Porque tornas tudo tão difícil? | Open Subtitles | لماذا تجعلين كل شيء صعب جدا ؟ |