عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجلس على أريكتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no meu sofá
| Sou um cientista, e a maior criação da Humanidade está sentada no meu sofá. | Open Subtitles | وأعظم اختراع للبشرية تجلس على أريكتي |
| - Estás no meu sofá? - Sim, vim falar contigo. E... | Open Subtitles | انت تجلس على أريكتي - ... نعم، حضرت لأتحدث معك، و - |
| - Estás no meu sofá? - Sim, vim falar contigo. E... | Open Subtitles | انت تجلس على أريكتي - ... نعم، حضرت لأتحدث معك، و - |
| Não te sentes no meu sofá. | Open Subtitles | إياك أن تجلس على أريكتي |