عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجلس في المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar em casa
| Estou sempre a queixar-me da minha mãe, por ficar em casa a sentir pena de si própria. | Open Subtitles | أتذم طوال الوقت من أمي كيف أنها تجلس في المنزل و تشعر بالأسى حيال نفسها |
| Não é exactamente do tipo que se usa para ficar em casa sozinha numa noite de sábado. | Open Subtitles | التي تحب ان تجلس في المنزل لوحدها في ليلة السبت |
| Deixaste-a ficar em casa naquele fim-de-semana. | Open Subtitles | لو جعلتها تجلس في المنزل في تلك الأيام |