عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجلس في منزلك حين حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fique sentado em casa
| Não fique sentado em casa enquanto a vida dos seus sonhos passa à sua frente | Open Subtitles | لا تجلس في منزلك حين حياة أحلامك تعبرك |
| Não fique sentado em casa. | Open Subtitles | لا تجلس في منزلك حين حياة أحلامك |