| Isto é o que os exemplos têm em comum, os resultados imprevistos das ferramentas e das tecnologias que criamos. | TED | كل تلك الأمثلة تجمعهم قواسم المشتركة، هي العواقب غير المقصودة من الأدوات والتقنيات التي أنشأناها. |
| Por que disse a este homem que a América e o Irão têm coisas em comum? | Open Subtitles | بماذا أخبرت ذلك الرجل ؟ بأنّ الأمريكان والإيرانيين تجمعهم صفات مشتركة ؟ |
| E tinham uma coisa em comum. Queriam controlar o caso. | Open Subtitles | و تجمعهم صفة واحده إنها البقاء متفرجين |
| Agora, como é que vamos reuni-las? | Open Subtitles | والآن، كيف تتوقع أن تجمعهم معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 