| - Tu gostas de evitar as coisas. | Open Subtitles | هذا الوضع كان سيستمر للأبد ، ستستمّر في تجنبهم |
| mas este desgosto que estavas a tentar evitar pode ter sido o que precisavas. | Open Subtitles | هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم أصبحوا ما كنت بحاجة اليه |
| Sei que estas são perguntas incrivelmente difíceis, mas ao evitá-las não estava a ajudar-te. | Open Subtitles | لا يمكنك قول هذا أنا أعلم أن هذه الأسئلة صعبة بشكل لا يصدق لكنني لن أكون ذات عون لك عن طريق تجنبهم |
| É por isso que tentamos evitá-las. | Open Subtitles | سيد ـ (سويني) ـ لذلك نحاول تجنبهم على قدر الإمكان |
| Ninguém sabe. É por isso que os evitamos nas viagens. | Open Subtitles | لا أحد منا يعرف، لهذا نحاول تجنبهم في رحلاتنا |
| - Nós evitamos. - Percebi. | Open Subtitles | تجنبهم - فهمت - |
| Não posso evitar, não posso posso deixar de fazer esta merda. | Open Subtitles | لا استطيع تجنبهم فهم كل شىء الان |
| Uma forma de evitar todas aquelas pessoas que você pode querer para evitar agora. | Open Subtitles | إنها طريقة للإبتعاد عن جميع الأشحاص... الذين تريد تجنبهم في هذه الأوقات |
| Tenho uma lista de 40 estados a evitar. | Open Subtitles | لدي قائمة لـ 40 ولاية أحاول تجنبهم. |
| Peço para lhes evitar alguma dor. | Open Subtitles | أطلب منك أن تجنبهم من أي عقوبات إضافية |
| mas este desgosto que estavas a tentar evitar pode ter sido o que precisavas. | Open Subtitles | هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم |
| Não consigo evitá-las. | Open Subtitles | لا يمكنني تجنبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 