| E prometo fazer o que for possível para evitar quaisquer mudanças. | Open Subtitles | و أعدك بأنني سأحاول قدر المستطاع تجنب أي تغيير |
| Efetivamente, todos os agentes do sistema são agora responsáveis por manter os seus pacientes saudáveis e são incentivados a evitar quaisquer intervenções médicas desnecessárias por simplesmente reduzir o número de pessoas que ficam doentes. | TED | في الواقع، كل العاملين في النظام في هذا الوقت مسؤولون عن الحفاظ على صحة عملائهم. ومجبرين على تجنب أي إجراء جراحي غير ضروري بتقليل عدد الأفراد المرضى بكل بساطة |
| Preferia evitar quaisquer mortes adicionais e desnecessárias. | Open Subtitles | أفضل تجنب أي قتلى إضافيين وغير ضروريين. |
| A sua verdadeira especialidade é evitar qualquer intimidade. | Open Subtitles | منطقتك الحقيقية من الخبرات هي تجنب أي ألفةٍ حقيقية |
| Para evitar qualquer mal-entendido, deves realmente voltar sozinho. | Open Subtitles | تجنب أي سوء فهم: يجب أن تأتي لوحدك فقط |
| Major Harris, o meu cliente gostaria de evitar qualquer atraso desnecessário. | Open Subtitles | الرائد (هاريس)، زبوني يريد تجنب أي تأخير غير ضروري |
| E certamente evitar qualquer coisa extenuante para a sua cabeça, áspero como desporto, espetáculos barulhentos, pubs, acabou | Open Subtitles | بالتأكيد تجنب أي شيء يسبب الاجهاد لرأسك، مثل الرياضات العنيفة، الحفلات الموسيقية الصاخبة، حانات الجانب الشرقي من المدينة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 