"تجهدي نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te

- Queres ajuda? - Não, não te canses.
كايت"، هل أردتني أن أساعدك؟" - لا فيمكن ان تجهدي نفسك -

Está tudo bem, Buffy. Não te stresses.
لا بأس يا بافي لا تجهدي نفسك

Não sei. Não te devias exceder.
لا أعلم عليك ألا تجهدي نفسك

Cuidado. Não te esforces em demasia.
احترسي لا أريدك أن تجهدي نفسك

Não quero que te esforces.
لا أريد منك أن تجهدي نفسك

Não te canses.
‏لا تجهدي نفسك. ‏

Não te incomodes.
لا تجهدي نفسك