"تجهلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabem nada
• fazem ideia do
• Vocês não sabem
• Não fazem ideia

Obviamente, os meninos não sabem nada acerca disso, pois não?
من الواضح، أنكم تجهلون كل هذه الأمور، أليس كذلك؟

Fingem que sabem como é, mas não sabem nada!
تتظاهرون بالعلم على حين تجهلون.

E vai nos mandar de volta à Idade da Pedra. Não fazem ideia do que está para vir.
وإنّه سيعيدنا للعصر الحجريّ، إنّكم تجهلون ما سيحدث تاليًا!

Vocês não fazem ideia do que estão a enfrentar.
تجهلون كليًا ما تواجهون.

Eu ligo para a Embaixada do Peru. Vocês não sabem quem é o meu pai.
سأتصل بسفارتي تجهلون من يكون أبي!

Vocês não sabem a história verdadeira.
-أنتم تجهلون القصّة الحقيقيّة

Não fazem ideia da gravidade da vossa situação, pois não?
تجهلون خطورة وضعكم، صحيح؟