عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجيء مسؤولية عظيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vêm grandes responsabilidades
| "Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades. | Open Subtitles | ' بالقوة العظمى تجيء مسؤولية عظيمة '. تذكّر ذلك يا بيتر . تذكّر ذلك. |
| "Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades". | Open Subtitles | " بالقوة العظمى تجيء مسؤولية عظيمة. " |