عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجيبين على هاتفكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
atendes o telemóvel
| Não atendes o telemóvel e isto está tudo muito estranho. | Open Subtitles | أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة |
| Porque é que não atendes o telemóvel quando a tua mãe liga-te? | Open Subtitles | لِم لا تجيبين على هاتفكِ" "عندما تتصل أمكِ؟ |
| Izzie, porque não atendes o telemóvel? | Open Subtitles | لم لا تجيبين على هاتفكِ يا (إيزي)؟ |