| Temos de evitar o conflito armado. | Open Subtitles | والقتال المسلح على وجه التحديد ما يرغب القائد في تحاشيه. |
| E quando voltei a olhar para cima... estava à minha frente. E estava perto demais para evitar, mas eu... | Open Subtitles | و عندما نظرتُ لأعلى، كان هناك و كان مِن القرب بحيث عجزتُ عن تحاشيه |
| Aquilo, lá, está um circo, é um prazer evitar tudo isso. | Open Subtitles | الطابق العلوي مثل " السيرك " يسعدني تحاشيه |
| Já não o vais conseguir evitar. | Open Subtitles | وما لن تفعله هو عدم تحاشيه بعد الآن |
| Isto é o que tu vais querer evitar: | Open Subtitles | إليك ما عليك تحاشيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 