| Por isso quando prometes que nunca mais me vais deixar preocupada isso é uma promessa que não vais conseguir manter. | Open Subtitles | لذا عندما تعد بألا تسبب لي القلق مرة أخرى يكون وعد لا يمكنك ان تحافظ عليه حقاً |
| Tens um destino... que deves aprender a manter. | Open Subtitles | لديك قدرٌ.. وعليك أن تتعلّم كيف تحافظ عليه. |
| Tens um destino... que deves aprender a manter. | Open Subtitles | لديك قدرٌ.. وعليك أن تتعلّم كيف تحافظ عليه. |
| É um orgulho que deve manter. | Open Subtitles | هذا اعتزاز يجب عليك ان تحافظ عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 