عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاكميني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me julgues
| Procura o meu lado bom e não me julgues. | Open Subtitles | انظري للخير بداخلي ولا تحاكميني |
| Não me julgues tão duramente, amada minha. | Open Subtitles | لا تحاكميني بقسوه يا جاريه |
| - Não me julgues mais. Esqueci-a. | Open Subtitles | لن تحاكميني بعد الآن يا (إليزابيث) لقد نسيت (أبيجيل) |
| - Não me julgues, pau-de-cabeleira. | Open Subtitles | -لا تحاكميني يا عصا |