| Pelo menos a nossa aliança com o Imperador é popular. | Open Subtitles | على الأقل يلقى تحالفنا مع الإمبراطور شعبيه |
| O tratado do teu casamento com Portugal não acaba não acaba a nossa aliança com França, mas muda-a. | Open Subtitles | زواجك من البرتغال لا ينهي تحالفنا مع فرنسا ولكن يغيره |
| Graças a nossa aliança com o Povo do Céu, a montanha vai cair. | Open Subtitles | بـفضل تحالفنا مع قـوم الـسماء سـيسقط الـجبل. |
| Temos lidado rápida e justamente com aqueles de vós que nos agrediram a nós e à nossa aliança com o vosso rei. | Open Subtitles | لقد تعاملنا بسرعة و بالعدل مع أولئك منكم الذي سيؤدي إلى تفاقم لنا و تحالفنا مع ملككم. |
| Partilharemos o conhecimento que acharmos necessário para fortalecer a nossa aliança com a Terra. | Open Subtitles | -سنتشارك بكل سرور - المعرفة التي تفيد في -تعزز تحالفنا مع الأرض |
| A nossa aliança com Nápoles é, neste momento, da maior importância. | Open Subtitles | إن تحالفنا مع نابولي هو الآن اهم شيء |
| Se recusardes, a nossa aliança com os Frey morre. | Open Subtitles | إذا رفضت تحالفنا مع فراي سينتهي |
| A nossa aliança com a HYDRA foi sempre um meio para chegar a um fim, certo? | Open Subtitles | إنّ تحالفنا مع الـ"هيدرا" كان مجرد وسيلة لهذا الغرض، صحيح؟ |
| A nossa aliança com os Aschen. | Open Subtitles | تحالفنا مع الأشين |
| Eles assassinaram Sforza para acabar com a nossa aliança com o Milão. | Open Subtitles | لقد اغتالو (سفورزا) ليقضوا على تحالفنا مع (ميلان). |
| A nossa aliança com a resistência é muito perigosa. | Open Subtitles | إن تحالفنا مع المقاومة قد ثبت{\pos(190,240)} كونه محفوفاً بالمخاطر{\pos(190,240)}. |
| A nossa aliança com os Lannister permanece tão necessária para eles como desagradável para nós. | Open Subtitles | تحالفنا مع آل (لانيستر) مازال مهماً جداً لهم وغير سار بالنسبة لنا. |
| A nossa aliança com Judah será perdida. E não teremos o ferro deles. | Open Subtitles | ضاع تحالفنا مع جودا |
| O sucesso da nossa aliança com o Wessex depende de vós. | Open Subtitles | نجاح تحالفنا مع (ويكس) يعتمد عليك |
| Posso assegurar-vos, a nossa aliança com a Casa Tyrell permanece... | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لك، تحالفنا مع آل (تيريل) لا يزال... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 