| Diz-lhe que terá o Sloane na véspera da reunião com a aliança. | Open Subtitles | أخبره نحن سنسلّمه سلون، الليل قبل إجتماع تحالفه. |
| O nosso pai instruiu-nos a dizer-vos que a aliança com o Norte poderá continuar se os seus termos forem aceites. | Open Subtitles | أبانا اوصانا بإخبارك بأن تحالفه مع الشمال سيستمر إذا نفذت شروطه |
| Deu-lhes uma aliança maior entre os Yakuza e os Tongs para o contrabando da heroína. | Open Subtitles | لأن هذا العمل يساعده في تحالفه ."بين "الياكوزا" و"التونج بذلك يسهل عليهم تسويق الهروين ."من "بورما |
| Sua Majestade está cansado de sua aliança francesa. | Open Subtitles | فخامته,مُرهق من تحالفه مع فرنسا |
| Bem, para preservar a preciosa aliança deles com você, Dra. , de modo que os Genii poderiam permanecer a favor de Atlantis. | Open Subtitles | ليحافظ على تحالفه القويّ معك,دكتور وذلك من المحتمل حتى يبقى الـ(جيني) في مصلحة أتلانتس |
| Ainda há uma versão dos factos na qual remedeia esta situação de Florença, onde convence o Rei Ferrante a romper a aliança com Sixtus do conforto e protecção do seu lar. | Open Subtitles | كانت لديك فرصة لتصحيح الوضع من (فلورنسا) حيث تقنع الملك (فيرانتي) بنقد تحالفه مع (سيكستوس) وأنت مستريح وآمن في قصرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 