| Forças da Aliança Luciana, estão cercados e isolados. | Open Subtitles | قوات تحالف لوشيان أنتم محاصرون ومحجوزن في الداخل |
| A Aliança Luciana vem para tomar posse da Destino. | Open Subtitles | تحالف لوشيان. أنهم قادمون للإستيلاء على السفينة |
| A Aliança Luciana inseriu aquela símbolo maldita ao alcance. | Open Subtitles | تحالف لوشيان قاموا بالإتصال بالبوابة عندما كان ذلك الشيء اللعين في مدانا |
| Forneci informações à segurança da Terra, sobre o planeta do qual a Aliança Luciana pretende lançar o seu ataque. | Open Subtitles | لقد أعلمت بالأمن على الأرض بالمعلومات "بأن تحالف "لوشيان ينوون شن هجوم |
| A Aliança Luciana é uma organização formada por humanos de planetas dominantes que tomaram controlo dos recursos e das tecnologias... | Open Subtitles | تحالف "لوشيان" هو منظمة من البشر من عدد من الكواكب ذات السيادة والتي سيطرت على المصادر والتكنولوجيا |
| - Ainda nada, mas os serviços de informação dizem que a Aliança Luciana está prestes a lançar um ataque. | Open Subtitles | لاشىء بعد ولكن المعلومات تقول "أن تحالف "لوشيان على حافه بدء هجوم |
| Já sabemos da ameaça da Aliança Luciana há muito tempo. | Open Subtitles | "نحن نعرف عن تهديد تحالف "لوشيان لمده طويله |
| A Aliança Luciana está a planear um ataque à Terra. | Open Subtitles | تحالف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض |
| A vossa gente da Segurança Mundial questionou-me sobre a Aliança Luciana. | Open Subtitles | القوم من أمن قياده الأرض "سألونى عن تحالف "لوشيان |
| Eles já chegaram a acordo com a Aliança Luciana. | Open Subtitles | لقد قاموا بصفقه بالفعل " مع تحالف " لوشيان |
| As comunicações estão cifradas com um código da Aliança Luciana que ainda não quebrámos, mas há tráfego suficiente para sugerir que têm estado em negociações desde há algum tempo. | Open Subtitles | الإتصلات مشفره وشفره تحالف "لوشيان" لم نفكها ولكن هناك العديد من المراسلات |
| - Eu encontrei as provas, de que durante os últimos meses os Langaranos consistentemente recusaram ter qualquer tipo de relacionamento com a Aliança Luciana. | Open Subtitles | أنه فى الأشهر السابقه أن أهل "لانجارا" رفضوا بثبات "التعامل نهائياً مع تحالف "لوشيان |
| - Concordaram em libertar a nossa gente em troca da defesa do planeta deles contra a Aliança Luciana, para além da remoção do Stargate da central de energia deles, portanto missão não cumprida. | Open Subtitles | لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا فى مقابل الدفاع عن كوكبهم "من تحالف "لوشيان |
| Ele vai tentar contactar a Aliança Luciana. | Open Subtitles | انه بصدد القيام بمحاولة للاتصال مع تحالف (لوشيان). |
| É a filha de um senhor da guerra da Aliança Luciana, chamado Massin. | Open Subtitles | انها ابنة امير حرب تحالف (لوشيان) والذي يُدعي (ماسين)، واحدة من القيادات العليا |
| Se voltares agora, os teus amigos da Aliança Luciana não ficarão contentes. | Open Subtitles | You're damaged goods. ان عدت الآن لاصدقائك في تحالف (لوشيان) فلن سكونوا سعداء بك |
| Acha que a Aliança Luciana é só um monte de criminosos? | Open Subtitles | اتعتقدان ان تحالف (لوشيان) هم مجموعة من المجرمين؟ |
| Isso é mais importante do que saber mais umas coisas sobre a Aliança Luciana. | Open Subtitles | هذا اكثر اهمية من جلب اي معلومات بخصوص تحالف (لوشيان) |
| A tua única esperança é dizeres-me onde fica a base da Aliança Luciana. | Open Subtitles | املك الوحيد ان تخبرني عن موقع قاعدة تحالف (لوشيان) |
| A Aliança Luciana vem aí para tomar posse da Destino. | Open Subtitles | "تحالف "لوشيان إنهم قادمون لأخذ السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 