"تحاولين أن تحبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a tentar engravidar

Não é a mesma coisa que se estivesses a tentar engravidar e não conseguisses.
أقصد أنه ليس كأنك تحاولين أن تحبلي وتفشلين في ذلك

Talvez estivesse a tentar engravidar.
ربما كنتِ تحاولين أن تحبلي - أظن أنه فتى الجيتار -

Estás outra vez a tentar engravidar?
هل تحاولين أن تحبلي مجدداً ؟