| Se realmente estás a tentar ajudar, então ajuda-te a ti mesma. | Open Subtitles | إذا كنت حقاً تحاولين المساعدة ,إذن , فلتساعدي نفسك |
| Eu sei que estás a tentar ajudar. Mas eu subo ao altar daqui a 6 horas. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تحاولين المساعدة ولكني سأعبر الممشى بعد 6 ساعات |
| Olha, sei que estás a tentar ajudar, mas da próxima vez... | Open Subtitles | انظري انا أعرف بأنكِ تحاولين المساعدة ... ولكن في المرة القادمة |
| Sei que estás a tentar ajudar, mas não podes fazer nada aqui. | Open Subtitles | (أعلم أنك تحاولين المساعدة يا(كلارك، لكن مابيدك حيلة في هذا الأمر. |
| Audrey, sei que estás a tentar ajudar mas não quero que entres naquele quarto sozinha. | Open Subtitles | أودري) أعلم أنكِ تحاولين المساعدة ولكن) ولكني غير مرتاح لوجودكِ معه بمفردكِ هذا هو الشيء الوحيد |
| Renee, sei que estás a tentar ajudar, mas não sabes do que estás a falar. | Open Subtitles | (رينيه)، أعلم بأنكِ تحاولين المساعدة لكنكِ لا تعلمين عمّا تتحدثين |
| estás a tentar ajudar. | Open Subtitles | تحاولين المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 