عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاولين قتلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a tentar matar-me
| Se estás a tentar matar-me, Ruth, tens de te despachar. | Open Subtitles | لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك |
| Estás a tentar matar-me? | Open Subtitles | هل تحاولين قتلي ؟ |
| Tas a tentar matar-me? | Open Subtitles | تحاولين قتلي ؟ ؟ |
| Estavas a tentar matar-me. | Open Subtitles | كنتِ تحاولين قتلي. |
| Estás a tentar matar-me. | Open Subtitles | انتي تحاولين قتلي |
| Porque andas a tentar matar-me! | Open Subtitles | لأنك تحاولين قتلي |
| - a tentar matar-me de novo? | Open Subtitles | هل تحاولين قتلي مجددًا؟ |
| Estás a tentar matar-me? | Open Subtitles | هل تحاولين قتلي... ؟ |
| Está a tentar matar-me. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين قتلي ! |