| Estavas só a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | لقد كنتي تحاولين مساعدتي فحسب. |
| E tu tentavas agarrar a minha mão, estavas a tentar ajudar-me, mas estávamos afundar cada vez mais rápido até... | Open Subtitles | وأنتِ تحاولين الإمساك بيدي، تحاولين مساعدتي لكننا نغرق أسرع وأسرع وأسرع حتى... |
| a tentar ajudar-me? | Open Subtitles | تحاولين مساعدتي |
| Sei que me estavas a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحمق عنيد في الآونة الأخيرة أعرفُ أنكِ كنتِ تحاولين مساعدتي |
| É a única que me está a tentar ajudar e eu... | Open Subtitles | إنك تحاولين مساعدتي فحسب، وأنا... |
| Sei que está a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | أعرف أنك تحاولين مساعدتي |
| Estavas só a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | لقد كنتِ تحاولين مساعدتي |
| - Eu estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | -انت لا تحاولين مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 