عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاولِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tentes
| Mas não tentes fazer feitiços. As ervas que te dei neutralizaram a tua magia. | Open Subtitles | لكن لا تحاولِ أيّ تعويذةٍ، فهذه الأعشاب أقمعت سحركِ. |
| Não tentes falar com ele - ou confrontá-lo, só... | Open Subtitles | لا تحاولِ الكلام معه .. أو مواجهته |
| Não tentes citar Shakespeare para me confundires. | Open Subtitles | لا تحاولِ الاقتباس من شيكسبير لإرباكِ |
| Não tentes impedir-me! | Open Subtitles | لا تحاولِ أن توقفيني. |
| Não tentes impedir-me, Cara. | Open Subtitles | (لا تحاولِ إيقافي يا (كارا |