| Queres provar o quê? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تثبت بحق الجحيم ؟ |
| - O que Queres provar? | Open Subtitles | -ماذا تحاول أن تثبت ؟ |
| Estás a tentar provar o quê? Que não tens 13 anos? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تثبت, أنّك لست بالـ13؟ |
| É sobre pessoas desaparecidas. O que é que quer provar? | Open Subtitles | ربما تحاول أن تثبت وجهة نظرها فحسب |
| Estás a tentar provar que és melhor do que aquilo que penso que és? | Open Subtitles | هل تحاول أن تثبت أنك افضل مما اعتقد ؟ |
| - Que diabos quer provar? | Open Subtitles | الآن، ماذا بحق الجحيم تحاول أن تثبت ؟ |
| - Está a tentar provar que o Darius amarra os atacadores como tu. | Open Subtitles | إنّها تحاول أن تثبت بأنّ (داريوس) يربط حذائه بنفس طريقتِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 