عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاول أن تخبرنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás a tentar dizer-me
| Porque será que sinto que estás a tentar dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ ليس لديك أملاً يا صديقى |
| Porque será que sinto que estás a tentar dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ |
| Que estás a tentar dizer-me, Jonesy? | Open Subtitles | ما الذى تحاول أن تخبرنى به يا جونزى؟ |
| Mas, o que estás a tentar dizer-me? | Open Subtitles | ولكن - ماذا تحاول أن تخبرنى ؟ |